Bülten - AKEM Afrika Bülteni - 28. Sayı

Afrika kıtası, son çeyrek asırda dikkat çekici bir dönüşüm yaşamıştır. Altyapı projeleri, yabancı yatırımlar, enerji ve teknoloji gibi sektörlerde stratejik sermaye hareketliliği olmuştur. Bölgede gerçekleşen büyük yatırımların sosyal ve ekonomik olarak etki edip etmediği veya sürdürülebilir bir kalkınma yolunu açıp açmadığı dikkatle irdelenmektedir. Bu sayımızda, bölgenin kalkınma sürecine Batı merkezli yatırımların yeterli olup olmadığı sorgulanırken, bölgenin karşı karşıya kaldığı veya kalacağı engeller gözler önüne serilmektedir. Afrika’nın geleceği sadece ekonomik verilerle değil; toplumsal eşitlik, sağlık hizmetleri, eğitim ve demokratik bir yönetim gelişimiyle oluşacak kalkınma çerçevesinde değerlendirilmelidir. Keyifli okumalar dileriz.

The African continent has undergone a remarkable transformation over the past quarter century. There has been strategic capital movement in sectors such as infrastructure projects, foreign investment, energy and technology. The social and economic impact of large investments in the region and whether they have paved the way for sustainable development are being carefully examined. In this issue, while questioning whether Western-centric investments are sufficient for the region's development process, the obstacles the region faces or will face are brought to light. Africa's future should be evaluated not only through economic data but also within the framework of development shaped by social equality, healthcare, education, and democratic governance. We hope you enjoy reading.

Le continent africain a connu une transformation remarquable au cours du dernier quart de siècle. Des mouvements de capitaux stratégiques ont eu lieu dans des secteurs tels que les projets d'infrastructure, les investissements étrangers, l'énergie et la technologie. L'impact social et économique des investissements majeurs réalisés dans la région, ainsi que leur capacité à ouvrir la voie à un développement durable, font l'objet d'une analyse attentive. Dans ce numéro, nous nous interrogeons sur la suffisance des investissements occidentaux pour le processus de développement de la région, tout en mettant en évidence les obstacles auxquels elle est ou sera confrontée. L'avenir de l'Afrique ne doit pas être évalué uniquement à l'aune des données économiques, mais aussi dans le cadre d'un développement fondé sur l'égalité sociale, les services de santé, l'éducation et l'évolution vers une gouvernance démocratique. Nous vous souhaitons une agréable lecture.

Ahmet Gazi Ayhan Aydın

Editör

AKEM_BULTEN_28. SAYI.pdf

PDF dosyasını indir • 13.09MB