Bir adam güneşin doğuşunu izlemek üzere erkenden kalkıp kasabanın sahiline gitmiş. Görmüş ki, kendisinden önce gelmiş bir adam sahilde telaşla bir şeyler toplayıp denize atıyor. Biraz yaklaşınca o kişinin sahile vurmuş deniz yıldızlarını toplayıp suyla buluşturduğunu anlamış ama yine de, “Ne yapıyorsunuz?” diye sormuş. Erken gelen adam “Deniz yıldızlarını suyla buluşturuyorum” demiş. Yeni gelen adam hayretle, ”Neden bunu yapıyorsunuz ki?” diye sorunca, topladığı deniz yıldı

A man woke up early one morning to watch the sunrise and headed to the town's shoreline. He noticed that another man had arrived before him and was hurriedly picking up something from the beach and throwing it into the sea. As he got closer, he realized that the man was collecting starfish that had washed ashore and returning them to the water. Still, he asked, “What are you doing?” The man who had arrived earlier replied, “I am returning the starfish to the water.” Surprised

Un homme s’était levé très tôt pour aller admirer le lever du soleil sur la plage de sa ville. En arrivant, il remarqua qu’un autre homme, arrivé avant lui, s’affairait à ramasser quelque chose sur le sable avant de le lancer dans la mer. En s’approchant, il comprit qu’il s’agissait d’étoiles de mer échouées sur la plage, que cet homme remettait patiemment à l’eau. Intrigué, il lui demanda: — Que faites-vous ? L’homme répondit : — Je remets ces étoiles de mer dans l’eau. — Po